A propósito del énfasis que ponemos en la necesidad de hablar y dominar el inglés en Estados Unidos, encontramos un artículo en The Evening Sun sobre Benjamin Gutiérrez, un niño peruano que ganó el concurso de "Spellig Bee", una tradicional competencias de las escuelas americanas en el que niños participan en un concurso oral de ortografía. La escuela de Benjamín, el St. Vincent de Paul School en Hanover, Pennsilvania, ha venido compitiendo sin suerte con otras 34 escuelas por los últimos 20 años. Eso cambió cuando el joven Benjamín deletreó su última palabra en el concurso (me da mucha curiosidad saber cuál fue la palabra ganadora pero el artículo no lo menciona). Lo notable de la historia es que el niño solo empezó a hablar inglés cuatro años atrás cuando llegó a Pensilvania. Luego de tener problemas para ser aceptado en algunos colegios por la falta del idioma, ingresó a Saint Vincent, una escuela católica que aparentemente se caracteriza por brindar mucho apoyo a estudiantes que no tienen el inglés como primera lengua. En trabajo conjunto con su madre (que también tuvo que hacerse bilingüe, además de aprenderse las 800 palabras que entraban en el concurso) padres de amigos, profesores voluntariosos y una voluntad de acero, Benji mejoró hasta lograr lo inpensable. De hecho, señala el artículo, era el único participante no americano de la competencia. Así, para los renegones que sostienen que los hispanos no quieren aprender el inglés, aquí les deletreamos una tradicional expresión peruana: T-O-O-O-M-A.

Publicado en Peruvian-Americans.tv